-
1 грузонесущий траверс
adjwood. Tragbügel (лесотранспортёра)Универсальный русско-немецкий словарь > грузонесущий траверс
-
2 Tragbügel
сущ.1) авиа. опорная серьга, опорная скоба2) стр. хомут для подвески (балок)3) дор. подвесной хомут, рабочий хомут (в хомутных соединениях)4) лес. подвесная скоба5) электр. крючок, хомут, подвеска (для подвешивания кабеля к несущему тросу)6) нефт. штроп (вертлюга)7) автом. бракет (прибор для наводки светофоров)8) дер. грузонесущий траверс (лесотранспортёра), хомут для подвески (напр. балок)9) аэродин. несущая скоба, опорная стойка10) судостр. бейфут рея -
3 Lastträger
сущ.1) общ. носильщик, грузчик2) тех. несущая балка, подвеска, грузонесущий орган (конвейера), грузовой траверс (крана), люлька (подвесного конвейера)3) ж.д. грузовая траверса (крана), грузонесущий элемент -
4 Lasttraverse
сущ.тех. несущая балка, подвеска, грузонесущий орган (конвейера), грузовой траверс (крана), люлька (подвесного конвейера) -
5 Lastträger
mгрузовой траверс ( крана); грузонесущий орган ( конвейера); подвеска, люлька ( подвесного ковейера) -
6 Lastträger
m грузовой траверс м. (крана); грузонесущий орган м. (конвейера); люлька ж. (подвесного конвейера); несущая балка ж.; подвеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastträger
-
7 Lasttraverse
f грузовой траверс м. (крана); грузонесущий орган м. (конвейера); люлька ж. (подвесного конвейера); несущая балка ж.; подвеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lasttraverse